POCKETALK（ポケトーク）翻訳だけじゃない！おすすめの使い方 アプリ情報や気になる値段

翻訳だけじゃない！POCKETALK（ポケトーク）ってすごい！

POCKETALK（ポケトーク）

翻訳だけじゃない！POCKETALK（ポケトーク）ってすごい！

POCKETALK（ポケトーク）とは？ ポケトークの基本情報

ポケトークとは、世界1の出荷台数を誇る双方向音声通訳機です。ポケトークの対応言語は、55言語で音声とテキストに、20言語でテキストのみに翻訳します。英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、合計75言語でコミュニケーションができるのです。
さらに、ポケトークは、インターネット上のAI（人工知能）により、ニュース原稿のような長文も訳すことが可能です。AIなので性能は時間と共にアップしていきます。ネット上のAIの進化なので本体に依存することなく、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳が可能になりました。
ポケトークは、通訳機のみならず、言語学習にも大活躍。また、小型で持ち運びできるのも特徴です。

POCKETALK（ポケトーク）の使い方 便利機能

翻訳だけじゃない！ここでは、ポケトークの便利な使い方とその機能を解説していきます。

AI通訳機能

POCKETALK（ポケトーク）は、互いに相手の言葉を話せない人同士が自国語のままで、簡単に対話できるAI通訳機です。対応言語数はテキストと音声で55言語でに、テキストのみ20言語に翻訳ができ、計75言語でスムーズなコミュニケーションが可能となります。
また、ポケトークの注目の機能としては、インターネット上の最新かつ最適なエンジンとAI(人工知能)を用いてた翻訳です。インターネット上でのアップデートなので、全てのモデルで同一の最新の性能を利用することが出来るのです。ニュースやドラマのセリフのような長文も、ライトな日常会話まで瞬時にしてくれるのでとっても便利。しかもAIが時間と共に成長してくれるので、流行語やスラングなど、言語の時代変化にも付いていくことができるのです。

POCKETALK（ポケトーク）があると便利な職業

ポケトークの真髄といえばやはり翻訳機能ですよね。常生活で外国人と接触する機会はなかなかありません。ただ、お仕事で海外とのやり取り、外国人観光客との接触は増加しているのではないでしょうか？
銀座のデパートを初めとした多くのお店では、英語はもちろん中国語、韓国語が飛び交い、それに対応できるスタッフさんも多く配置されています。とはいえ、全員が多国語を操れるわけではありませんので、ポケトークが一台あれば喋れる人が少ない言語でも対応できてしまいます。
人と接する職業と一口に言っても、販売のお仕事だけではありません。駅員さん、おまわりさんやお医者さんなんかもその部類に入るのではないでしょうか？
特にお医者さんは、専門用語も多いお仕事。しかも健康に関わる事でもあるので正しく意思疎通が必要とされます。筆者自信、ハワイに行った時に腹痛を起こし、夜中にホテルの近くの救急病院に行ったのですが、夜中ということもあり、日本語を話せるスタッフがおらず・・・。英語は挨拶程度しかできない筆者は腹痛に顔をゆがめながら必死で身振り手振りで伝えました。今思うとあの時こそポケトークがあればよかったのに、と。
そこで、筆者が勝手にポケトーク購入をおすすめする職業とお店をランキングにしてみました。

カルディコーヒーファーム

輸入食材が多いので、各国からの日本滞在者が訪れるお店と思われます。実際店内に外国人の方をよく見かけます。実際東京駅勤務の店員さんに聞いたところ、店舗にもよると思いますが外国人の方が困った感じで、そのまま帰ってしまうこともあるとか。
お客さんは、珍しい商品の使い方や商品の場所を知りたい、店員さんは商品の良いところを伝えたい、それが出来ないのはお互いの損になってしまうのはもったいないですよね。

病院

大きな病院であれば、それなりに語学が達者な方もいるかもしれません。しかし、専門用語など微妙なニュアンスの言葉もありそうです。できるだけ、その方の国も言葉で伝わるのが望ましいと思います。もちろん歯医者さんにも是非使っていただきたいです。
また、日本語を日本語のテキストにも出来るので、高齢者に多い耳の遠い方などには画面の文字を見せて読んでもらうという使い方も取り入れられます。

POCKETALK（ポケトーク）

民泊（みんぱく）のオーナー

開催自体は延期となってしまいましたが、TOKYO2020オリンピックの開催に先駆け、個人が宿泊場所を提供する民泊が増加している中、実は筆者の実家でも民泊を２年ほど前からやっております。現在は新型コロナウイルス感染拡大の影響でお休みをしていますが、実際営業している時は様々な国の方に利用していただいてました。そんな折、ほとんどの宿泊客は英語が通じるのですが、たまーに英語がままならない方も。（それはコチラも一緒なのですが）そんな時、ポケトークがあったら非常に重宝したのではないかと思っています。そもそも、今回筆者がポケトークを購入した大きな理由はそれなのです。コロナ渦を脱して、民泊が通常営業できるようになったら、大活躍すること間違いなし！ということで民泊オーナーさん達におすすめです。

神社・お寺

日本の観光名所として多くの外国人観光客の方は、神社仏閣を目当てに来日するそうです。神社やお寺では、その雰囲気を損なわないためか、多国語での説明看板などを多く設置しているところは多くありません。
音声ガイドの貸し出しをしているのも大きな神社やお寺のみなので、外国人観光客の方は、困ったあげく参拝者の身振り手振りを真似ていることも多いです。そんな時、お坊さんや巫女さんなどがポケトークで説明してくれたらきっと喜ばれるのではないでしょうか。まさに「おもてなし」になるのかなと思います。
また、ポケトークSでは参拝方法が書かれた看板を撮影すれば翻訳してくれますので、それを見せてあげるのも一つの手ですね。

ポケトークとポケトークs の違い

ポケトークには「ポケトーク」と「ポケトークs」があります。まずポケトークとポケトークsで音声翻訳機能は同じ性能です。
大きな違いは「ポケトークs」には、撮った写真の画像を翻訳してくれるという機能が付いています。機能としての違いはそれだけです。
他には見た目、サイズなどが少しずつ違います。また、「ポケトークs」には「ポケトークs PLUS」という大きめの画面サイズの物もあります。高齢者などにはこの「ポケトークs PLUS」が人気だそうです。

POCKETALK（ポケトーク） 価格 買取orレンタル

さて、気になるPOCKETALK（ポケトーク）の価格ですが、。POCKETALKs（ポケトークS）とPOCKETALKw（ポケトークW）で価格が異なります。
POCKETALKs（ポケトークS）は29,800円（税込み）POCKETALKw（ポケトークW）は19,800円（税込）となります。
どちらも2年間のグローバル通信込みの価格となります。2年を過ぎた場合、5000円/年で延長が可能です。延長の手続きは期日の1年前から、期日の1年後までの機関となりますので、お手続きは忘れないようにお気をつけください。
ただ、Wi-Fi環境があれば通信は可能ですので、モバイルWi-Fiを持っていたり、常にWi-Fi環境のあるところでの使用であれば、延長の必要はありません。
POCKETALK（ポケトーク）はレンタル出来るのか？というのも気になりますよね。旅行などで一時的に使いたい時などがありそうです。しかし、残念ながら現在レンタルのサービスは確認できていません。
レンタルで使って良いと思ったら購入に至りそうなので、是非レンタルサービスを開始してほしいですね。

おうちでPOCKETALK（ポケトークS） ステイホーム中に使ってみた

さて、せっかく入手したPOCKETALK（ポケトークS）ですが、、新型コロナウイルス感染症拡大につき、圧倒的ステイホームを遂行者の筆者。と、言うことでおうちでPOCKETALK（ポケトークS）を楽しんでみました。

POCKETALK（ポケトークS） でヒーローインタビューを聞いてみた

ポケトークでビシエドのヒロイン

一番に思いついたのがコレ！野球選手のヒーローインタビュー。英語ならなんとなーく雰囲気が伝わるものの、最近ではドミニカやキューバの選手が活躍しているため、単語すらわからないのです。そんな折、筆者の好きな中日ドラゴンズのビシエド選手のヒーローインタビューが！POCKETALK（ポケトークS）チャンス！言語をスペイン語→日本語に合わせて聞いてみました。・・・が、通訳の桂川さんの超訳と違うじゃん！というより、筆者のPCの音が悪いせいかあまり聞き取ってくれませでした。また、スペイン語が３種類ほどあったので、筆者が選んだスペイン語とは違ったのかもしれません。やはり、実際に会って聞き取ってみたいなーとおもいました。
※画像は過去のヒーローインタビューイメージです。

POCKETALK（ポケトークS） 方言を聞いてみた

さて、POCKETALK（ポケトークS）では方言も聞き取れるのか？という疑問を持たれている方も多いと思います。そこで、今回は関西弁、沖縄弁、東北弁で試してみました。

ポケトークで関西弁

ポケトークとちがうかー

まずは関西弁から。お笑い目当ての外国人観光客も多いので、日本のお笑いの中心といえば大阪＝関西弁、ということで関西弁の聞き取りの正確性をチェックしてました。比較的はっきりしててわかりやすい2019年M-1グランプリ優勝のミルクボーイのコントYou Tubeで再生したものをPOCKETALK（ポケトークS）に聞いてもらいました。聞き取った結果は至って普通に聞き取れていました。関西弁は問題なし！

ポケトークで沖縄弁

次に、クセの強い方言No.1の沖縄弁。こちらも沖縄出身の漫才コンビのコントをYou Tubeで再生しました。沖縄弁は、全然ダメ！そもそも筆者でも聞き取れない・・・。さすがにこのレベルの方言は無理なんですね。

ポケトークで東北弁

クセが強い方言、本州No.1の東北弁も試してみました。東北弁は地方によってその方言の強さに差があります。比較的ゆるめの福島あたりの方言は、使う単語によってはミスがあるものの、画面に表示されるテキストの意味は通じました。強めの青森や山形の奥地で使われているという方言は、やはり筆者が聞いても半分ほどしか意味がわからず。。。POCKETALK（ポケトークS）でも微妙なテキストが表示されたり、全く無反応だったり。ちょっと何言ってるかわからないんですけど・・・という感じでした。

ポケトークでEXIT弁（番外編）

ポケトークでEXIT語は聞き取れる？

この流れでチャラ男言葉も拾えるのか？確認してみたました。正直全然ダメ・・・。特にカネチ君の喋りにはほぼ無反応！！そもそもポケトークはPCからのデジタル音を拾うのは苦手なのかもしれません。

POCKETALK（ポケトーク）アプリ版はあるの？

筆者は、POCKETALK（ポケトーク）の機能がスマートフォンと一緒になってくれたらなーと思っていました。なぜなら、POCKETALK（ポケトーク）は小型とは言え、やはり荷物が一つ増える事になってしまうからです。また、バッテリープラグも筆者のスマホとは型が違うため、プラグも持ち歩かないといけません。と、言うことで調べてみましたが、さすがにこのレベルの機能はアプリでのリリースはされていませんでした。残念！

POCKETALK（ポケトークS） Google翻訳と比較してみた

ポケトークのすごいところは、最初に聞き取った言葉が例え間違えていても、その後の文脈で修正出来るところ。これは筆者より聞き取り能力は上なんじゃないか？と思うほど。さすがAI、グーグル翻訳には無い長所だと思いました。

POCKETALK（ポケトーク） の競合機種は？

先日、中国のAI翻訳機トップのiFLYTEK（アイフライテック）の「iFLYTEK 翻訳機2.0」が日本に上陸した、というのをニュースサイトで読みました。2020年7月20日から順次、AmazonなどECを中心に発売しはじめたようです。中国では、「AI大国」を目指すため、スマートシティ分野をアリババ、テンセント、バイドゥ、アイフライテックの４社を重点育成企業として指定したそうです。ITでは高度技術を誇る中国のTOP企業が作る「iFLYTEK 翻訳機2.0」は今後、POCKETALK（ポケトーク）の大いなる競合になるのではないでしょうか。

POCKETALK（ポケトーク）　関連商品

POCKETALK（ポケトーク）Sシリーズ 翻訳機 対応収納ケース

POCKETALK（ポケトーク）Sシリーズ 翻訳機 対応収納ケース-WERJIA.JP (黒) 新品価格 ￥1,599から (2020/7/30 22:12時点)

PDA工房 POCKETALK S Plus (ポケトーク エス プラス) 9H高硬度[ブルーライトカット] 保護 フィルム 光沢 日本製

PDA工房 POCKETALK S Plus (ポケトーク エス プラス) 9H高硬度[ブルーライトカット] 保護 フィルム 光沢 日本製 新品価格 ￥1,375から (2020/7/30 22:12時点)

ソースネクスト POCKETALK （ポケトーク） Sシリーズ用 ケース（クリア）

ソースネクスト POCKETALK （ポケトーク） Sシリーズ用 ケース（クリア）Sourcenext 翻訳機 ポケトークS 純正品 PTS-CCL 新品価格 ￥1,500から (2020/7/30 22:13時点)

ースネクスト POCKETALK （ポケトーク） Sシリーズ用 ケース（ドラえもん）Sourcenext 翻訳機 ポケトークS 純正品

ソースネクスト POCKETALK （ポケトーク） Sシリーズ用 ケース（ドラえもん）Sourcenext 翻訳機 ポケトークS 純正品 PTS-CMO 新品価格 ￥2,200から (2020/7/30 22:14時点)

【公式】POCKETALK_W （ポケトーク） 翻訳機 専用ネックストラップ

【公式】POCKETALK_W （ポケトーク） 翻訳機 専用ネックストラップ ブラック 新品価格 ￥1,270から (2020/7/30 22:14時点)

POCKETALK（ポケトーク）翻訳だけじゃない！おすすめの使い方 アプリ情報や気になる値段 まとめ

POCKETALK（ポケトークS）翻訳だけじゃない！おすすめの使い方 アプリ情報や気になる値段　の記事はいかがでした？新型コロナウイルス感染拡大前は多くの外国人観光客が訪れていた日本。コロナが落ち着き、来年の東京オリンピックが無事開催されたらPOCKETALK（ポケトーク）はものすごく役に立つのではないでしょうか？筆者の予想だと、オリンピック直前には品切れになると思われますので、品切れになる前に入手しておくことをおすすめいたします。